perlamarni
31-07-2007, 14.19.24
La Regione, 31 luglio 2007
Messo in commercio un gelificante alla diossina
Frauenfeld – L’azienda turgoviese Unipektin, a sua insaputa, ha messo in commercio in Svizzera ed esportato nel mondo un gelificante alimentare contenente tracce di diossina. Ha quindi chiesto alla sua clientela di rispedire il prodotto al mittente. La contaminazione è stata riscontrata da un cliente, nel corso di un controllo di qualità, il 13 luglio. Il tenore di diossina nel gelificante è superiore alla norma europea consentita, ma non rappresenterebbe un pericolo grave per la salute dei consumatori. Unipektin non è in grado di dire quante sono le tonnellate di prodotto che devono rientrare: è certo che è stato venduto in Svizzera e vari Paesi europei, oltre a Turchia, Giappone e Australia.
Il gelificante contaminato è stato prodotto partendo da una farina proveniente dall’India: la società Unipektin suppone che nella catena produttiva sia finito un fungicida contenente diossina. Di solito questa farina non vine testata dall’azienda turgoviese, in quanto non rientra nei prodotti a rischio. Benché il chimico cantonale di Zurigo non l’abbia richiesto, la Migros ha deciso di ritirare dagli scaffali tre prodotti della marca Midor: Crème Quick Vaniglia ( N. articolo 1025.050), Crème Quick Cioccolato (N. articolo 1025.051) e Mousse Lampone (N. articolo 1025.074). Chi dunque avesse in casa uno di questi preparati per creme, potrà riportarlo in un negozio Migros e ottenere il rimborso della spesa sostenuta.
Messo in commercio un gelificante alla diossina
Frauenfeld – L’azienda turgoviese Unipektin, a sua insaputa, ha messo in commercio in Svizzera ed esportato nel mondo un gelificante alimentare contenente tracce di diossina. Ha quindi chiesto alla sua clientela di rispedire il prodotto al mittente. La contaminazione è stata riscontrata da un cliente, nel corso di un controllo di qualità, il 13 luglio. Il tenore di diossina nel gelificante è superiore alla norma europea consentita, ma non rappresenterebbe un pericolo grave per la salute dei consumatori. Unipektin non è in grado di dire quante sono le tonnellate di prodotto che devono rientrare: è certo che è stato venduto in Svizzera e vari Paesi europei, oltre a Turchia, Giappone e Australia.
Il gelificante contaminato è stato prodotto partendo da una farina proveniente dall’India: la società Unipektin suppone che nella catena produttiva sia finito un fungicida contenente diossina. Di solito questa farina non vine testata dall’azienda turgoviese, in quanto non rientra nei prodotti a rischio. Benché il chimico cantonale di Zurigo non l’abbia richiesto, la Migros ha deciso di ritirare dagli scaffali tre prodotti della marca Midor: Crème Quick Vaniglia ( N. articolo 1025.050), Crème Quick Cioccolato (N. articolo 1025.051) e Mousse Lampone (N. articolo 1025.074). Chi dunque avesse in casa uno di questi preparati per creme, potrà riportarlo in un negozio Migros e ottenere il rimborso della spesa sostenuta.